Pendant ce temps, sur la Plaza...

Pendant que le commerce de détail se métamorphose, la Plaza Saint-Hubert tente de tirer son épingle du jeu. La rue a connu des années fastes durant les décennies 1950 et 1960, ses néons rivalisant alors avec ceux de la rue Sainte-Catherine. Sa nouvelle alliée, la télévision, vante ses mérites partout au Québec. Mais depuis son étoile a bien pâli. Le petit écran la trahit, vidant les cinémas du quartier, au moment même où les grands centres commerciaux couverts lui soutirent sa clientèle. En 1984, une marquise est appelée à la rescousse, pour le meilleur et pour le pire... Le chapeau tient certes à l’abri, mais lui va plutôt mal. L’enlever ou pas, quel dilemme! Après maintes tergiversations, le sort en est jeté : la marquise mal-aimée connaîtra prochainement une cure de beauté. Ramènera-t-elle la prospérité sur la Plaza? En attendant, remémorez-vous l'âge d'or de la rue Saint-Hubert, les commerces emblématiques, les « 5-10-15 », le paradis de la mariée. Et assistez en direct à la naissance d'une deuxième vie pour la marquise. La promenade arpentera aussi de paisibles rues environnantes, avec leurs plex typiques, églises, écoles et autres trésors urbains.